Privacy Policy

Last updated: August 18, 2026

We are highly sensitive to the privacy interests of consumers and believe that the protection of those interests is one of its most significant responsibilities. In acknowledgment of its obligations, we have adopted the following Privacy Policy applicable to information about consumers that it acquires in the course of its business:

  1. Acquisition of Information. We do not acquire any more information about consumers than is required by law or is otherwise necessary to provide a high level of service efficiently and securely.

  2. Our Employees and Privacy. We train all our employees about the importance of privacy. We give access to information about consumers only to those employees who require it to perform their jobs.

  3. Security Measures. We make access to privacy-sensitive information subject to rigorous procedural and technological controls, consistent with legal requirements and the demands of customer service.

  4. Disclosure to Third Parties. We will provide individually-identifiable information about consumers to third parties only if we are compelled to do so by order of a duly-empowered governmental authority, we have the express permission of the consumer, or it is necessary to process transactions and provide our services.

  5. Privacy and Our Business Partners. When we make our technology or services available to business partners, we will not share with them any more consumer information than is necessary, and we will make every reasonable effort to assure, by contract or otherwise, that they use our technology and services in a manner that is consistent with this Privacy Policy.

 

Donations

Donations are non-refundable


Política de privacidad

Última actualización: 18 de agosto de 2026

Damos la más alta prioridad a los intereses de privacidad de los consumidores y consideramos que proteger esos intereses es una de nuestras responsabilidades más importantes. En reconocimiento de nuestras obligaciones, hemos adoptado la siguiente Política de privacidad, aplicable a la información sobre los consumidores que obtenemos en el curso de nuestras operaciones:

1. Obtención de información. No recabamos más información sobre los consumidores que la exigida por la ley o la necesaria para brindar un servicio de alta calidad de manera eficiente y segura.

2. Nuestro personal y la privacidad. Capacitamos a todo nuestro personal sobre la importancia de la privacidad. Otorgamos acceso a la información de los consumidores únicamente al personal que la requiere para desempeñar sus funciones.

3. Medidas de seguridad. El acceso a la información sensible en materia de privacidad está sujeto a rigurosos controles procedimentales y tecnológicos, conforme a los requisitos legales y a las necesidades de atención al cliente.

4. Divulgación a terceros. Proporcionaremos a terceros información que identifique individualmente a un consumidor únicamente cuando estemos obligados a hacerlo por orden de una autoridad gubernamental competente, cuando contemos con el consentimiento expreso del consumidor, o cuando sea necesario para procesar transacciones y prestar nuestros servicios.

5. La privacidad y nuestros socios comerciales. Cuando pongamos nuestra tecnología o servicios a disposición de socios comerciales, no compartiremos con ellos más información de los consumidores que la necesaria, y haremos todos los esfuerzos razonables para asegurar, ya sea mediante contrato o por otros medios, que utilicen nuestra tecnología y servicios de manera congruente con esta Política de privacidad.

 

Los donativos no son reembolsables.

Esta traducción se proporciona únicamente para facilitar su comprensión. En caso de discrepancia entre la versión en español y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.